-
1 трубопроводный транспорт
трубопроводный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transportation by pipeline
Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный транспорт
-
2 трубопроводный транспорт
Русско-французский политехнический словарь > трубопроводный транспорт
-
3 трубопроводный транспорт
transports m; pl par conduitesРусско-французский словарь бизнесмена > трубопроводный транспорт
-
4 трубопроводный транспорт
transport par pipelines, transport par conduitesРусско-французский финансово-экономическому словарь > трубопроводный транспорт
-
5 трубопроводный транспорт
adj1) gener. transport par conduite2) eng. transport par canalisation, transport par les tuyauteries, transport parpipe-lines3) construct. transport par pipe-linesDictionnaire russe-français universel > трубопроводный транспорт
-
6 трубопроводный транспорт
conduite; pipe-lineРусско-французский географический словарь > трубопроводный транспорт
-
7 транспорт трубопроводный
транспорт трубопроводный
Транспорт для перемещения по трубам жидкостей и газов, а также специальных устройств с грузами и пассажирами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспорт трубопроводный
-
8 транспорт
* -
9 транспорт
мtransport; бухг. report à nouveau- грузовой автомобильный транспорт
- воздушный транспорт
- внутризаводской транспорт
- водный транспорт
- грузовой транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- речной транспорт
- трубопроводный транспортРусско-французский финансово-экономическому словарь > транспорт
-
10 пропускная способность
capacité f (d'écoulement) ou capacité f de trafic (авт., ж-д транспорт) | débit m ou capacité f ( трубопроводный транспорт)Русско-французский словарь бизнесмена > пропускная способность
-
11 лупинг
лупинг
Дополнительный трубопровод, прокладываемый на некоторых участках параллельно основному для повышения его пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках газопровода параллельно ему, для увеличения производительности и надежности его работы
[ОСТ 51.54-79]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках нефтепровода, проложенный параллельно ему для увеличения производительности.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
лупинг
Газопровод, проложенный на отдельных участках параллельно основному газопроводу, и предназначенный для увеличения производительности системы и надежности его работы
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- газораспределение
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лупинг
-
12 трубопровод
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод
-
13 газопровод
газопровод
Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газопровод
Трубопровод, предназначенный для транспорта газа
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод
-
14 газораспределительная станция
станция газораспределительная
Оборудование, располагаемое в конечных пунктах магистральных газопроводов для распределения газа и регулирования его подачи в пункты потребления с обеспечением заданных параметров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газораспределительная станция
Совокупность технологического оборудования для снижения давленая, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его в газораспределительную сеть
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газораспределительная станция
Комплекс сооружений газопровода, предназначенный для снижения давления, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его потребителю.
[ОСТ 51.54-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газораспределительная станция
См. также в других словарях:
Трубопроводный транспорт — (a. pipeline transport; н. Rohrleitungstransport, Pipelinetransport; ф. transport par pipe lines; и. transporte por conducto, transporte por tuberia, transporte por caneria) вид транспорта, осуществляющий передачу на расстояние по… … Геологическая энциклопедия
Трубопроводный транспорт — нефтепровод, продуктопровод, газопровод, по которому производится перекачка от одного пункта до другого. По английски: Pipeline Синонимы: Трубопровод Синонимы английские: P LlNE, Conduit См. также: Трубопроводный транспорт Транспортные средства… … Финансовый словарь
ТРУБОПРОВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ — вид транспорта, осуществляющий передачу на расстояние жидких, газообразных или твердых продуктов по трубопроводам. Трубопроводный транспорт предназначен главным образом для транспортировки газа (см. Газопровод магистральный), нефти (см.… … Большой Энциклопедический словарь
трубопроводный транспорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN transportation by pipeline Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are… … Справочник технического переводчика
трубопроводный транспорт — Передача на расстояние жидких, газообразных или твердых грузов по трубам под давлением, которое обеспечивается насосными станциями. Syn.: трубопровод … Словарь по географии
трубопроводный транспорт — вид транспорта, осуществляющий передачу на расстояние жидких, газообразных или твёрдых продуктов по трубопроводам (см. Газопровод магистральный, Нефтепровод, Гидравлический транспорт, Пневматический транспорт). * * * ТРУБОПРОВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ… … Энциклопедический словарь
Трубопроводный транспорт — Укладка трубопровода. Северная Канада. ТРУБОПРОВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ, вид транспорта, осуществляющий перемещение на расстояние жидкостей, газа, твердых продуктов по трубопроводам. Различают газо , нефте , водо , пульпопроводы и другие виды… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
трубопроводный транспорт газа — [ОСТ 51.54 79] Тематики транспорт газа трубопроводный … Справочник технического переводчика
Трубопроводный транспорт России — Магистральные трубопроводы Восточной Европы Трубопроводный транспорт России вид транспорта в России. Важнейшими транспортируемыми грузами являются сырая нефть … Википедия
Трубопроводный транспорт — вид Транспорта, осуществляющий передачу на расстояние жидких, газообразных или твёрдых продуктов по трубопроводам. Т. т. предназначен главным образом для транспортировки газа (см. Газопровод), нефти (см. Нефтепровод), твёрдых материалов… … Большая советская энциклопедия
трубопроводный транспорт — осуществляет перемещение (перевозку) по трубам жидких, газообразных или сухих рассыпчатых грузов на дальние, средние и близкие расстояния при помощи специальных устройств (насосов, компрессорных станций и т. д.). На долю трубопроводного… … Географическая энциклопедия